Gdje je izraz "idi na kupanje"

Крепость Бадабер. 2 серия (Srpanj 2019).

Anonim

Nakon objavljivanja sovjetskog filma "Ironija sudbine", koji je odmah postao popularan, želja da "odu u kupatilo" čvrsto je otišla ljudima. No, postoje svi razlozi za vjerovanje da je ovaj izraz bio krilat mnogo prije pojave zabavne priče o avanturama nesretnog ljubavnika koji je trebao istjerati Zhenyu Lukashin.

Ruska kupka i njezine drevne tradicije


Dugo su voljeli parnu kupelj u Rusiji. Postoje zapisi o europskim putnicima iz vremena Petra Velikog, koji su primijetili da se u Rusiji ne može pronaći grad ili selo u kojem ne bi bilo tradicije pranja u kadi, bičevanje s brezovom metlom, a zatim sipanje hladnom vodom. Ovaj običaj je aktivno poticao cara Petra, koji je čak naredio svojim podanicima da prisustvuju jajima samo nakon temeljitog kupanja u kadi, "kako se ne bi sramotila s podlim mirisom."
Teško je reći koja su razmišljanja vodili filmski junak Ženja Lukašin i njegovi prijatelji, koji su imali naviku odlaziti na kupanje prije Nove godine. Ali tradicije su tradicije, moraju se poštivati. Zbog toga je Zhenyin prijatelj Pavlik, u hladno prosinsko jutro, pogledao svog prijatelja kako bi ga poveo sa sobom na okupljanja u kupatilu.
Ali stroga majka Zhenya Lukashina, čiji je sin u ovom trenutku uređivao njegov osobni život, nije dopustio Pavilku da stane na prag. Ignorirajući uvjerljive argumente gosta o nepovredivosti muške tradicije, ona je kategorički odbila nazvati sina i odlučno zatvorila vrata pred Pavlikom, izgovarajući povijesnu frazu: "Idi u kupatilo!".
Nije isključeno da je nakon te epizode sovjetska publika prvi put saznala za pravi način da se riješi dosadnog sugovornika.

Povijesni korijeni izraza "idite na kupanje"


Međutim, postoje dokazi da je "u kadi" počeo slati u Rusiju mnogo ranije od 70-ih godina prošlog stoljeća. Smatralo se da se na ovom mjestu, osmišljenom da očisti tijelo od znoja, i umornu dušu - od ološa, okupljaju sve vrste zlih duhova. Ljudi su vjerno vjerovali da će se nakon odlaska posljednjeg posjetitelja u kupelji okupiti đavoli, vragovi i drugi zli duhovi. Glavna stvar u ovom šarolikom folklornom društvu bio je bannik, koji je tu živio većinu vremena.
O kupkama zli ljudi prekrili su čitave legende. Smatralo se da je bannik provodio vrijeme povremeno plašeći one koji su se htjeli pariti. Njegova najneiskusnija šala je udariti u zid, plašiti osobu. S kipućom vodom je mogao opeći i posječenog posjetitelja u kupelji, pa čak i ispustiti vrući kameni klip na svojoj nozi.
Bannički praznovjerni ljudi pripisali su sve nevolje koje mogu uloviti osobu u kadu.

Neki ljubitelji književnosti vjeruju da se ovdje ukorijenjuju istinski povijesni korijeni želje za "kupanjem". Ovaj izraz ima isto značenje kao i slanje svim vragovima. Stoga, nakon što ste čuli takve riječi u vašoj adresi, morate pažljivo razmisliti o tome kako biste mogli tako ljutiti svoga sugovornika, koji vas šalje na mjesto gdje zli duhovi čekaju novog gosta iu očekivanju zabave.

Srodni članak

Kako izgledati štagalj i bannik