Ablaut Reduplication: Zašto kaže "Flip Flop" osjeća li se točnije od "Flop Flip"?

Anonim

Postoje mnoge riječi koje koristimo u našem svakodnevnom jeziku koji se čini u redu kad se govori na poseban način, ali pomalo čudno kada se kaže u "pogrešnom" redoslijedu. Postoje mnogi primjeri toga, kao što je kad kažemo da je sat "ukazao na točkice" umjesto "tock krpelja". Slično tome, "flip flop" zvuči dobro, ali "flop flip" zvuči pogrešno zbog nekog neobjašnjivog razloga. "Ping pong", "dilly dally" i "hip hop" su neki drugi uobičajeni primjeri. Čak je i naziv popularne izmišljene zvijeri "King Kong", a ne "Kong King".

Što bi bilo kao da mu je ime "Kong King" (Foto: King Kong (2005 film) / Universal Pictures)

Zašto je to? Očito nema pravila koja kažu da mora biti "kvačica" umjesto "tock tick", zar ne? Ipak, promatrali biste ovu idiosinkraziju u svim zemljama engleskog govornog područja diljem svijeta. Kakav je posao s ovim čudnim, nepisanim pravilom?

Vrlo nevjerojatno, zaista je ime ovog nevjerojatnog fenomena

,

,

Ablaut redukcije

Ablaut redukcije

Zapitajte se: ne biste li se osjećali pomalo čudno ako netko kaže da je munja slijedila put zagrebačke cigle? Ili da se mravi mješavina križaju svaki put? Sigurno biste to učinili, jer ste cijelo ovo vrijeme nesvjesno slijedili vladavinu redakcije.

Suptilno pravilo lingvistike

To je jedno od onih nesvjesnih pravila engleskog izgovora koje svi imamo. Bez da nam netko priča, nekako smo sami naučili da je to ispravan red i stavljajući samoglasnike i suglasnike u bilo kojem redoslijedu zvuči čudno (ako ne i potpuno pogrešno).

Stvarno ne znamo zašto ovo pravilo drži dobro i slijedi ga po cijelom svijetu, ali vjeruje se da bi to moglo imati nešto vezano uz kretanje vašeg jezika ili drevnog jezika Kavkaza. Također, to bi moglo biti povezano sa fizikom zvuka.

Razmotrite primjer "hip hop". Obično izgovorimo riječ "hip" s višim tonom od riječi "hop"; stoga, uzvišeni 'hip' slijedi niži tonirani 'hop'. Dok izgovara O u 'hopu', ton riječi se malo smanjuje, što je zauzvrat povezano s otvaranjem usta više nego kad izgovorite 'hip', što je od višeg tona i malo čvršće od 'hop'.

Jednostavnim riječima, brzina i nepropusnost "ja" zvuka u "kuku" čini se kao da će ga nešto slijediti, dok je zvuk "O" (ili "A" u "hopu" više privučen i može dati ideju zaključka, kao da je riječ došla do kraja. Zato kad kažete 'Kong King' (umjesto 'King Konga'), to vam daje jeziv osjećaj da nešto jednostavno nije sasvim u redu.