Zašto je Tajvan nazvan Kineski Taipei?

Traditional Foods to Try in Taiwan (台灣美食) (Lipanj 2019).

Anonim

Dok je promatrao Ljetne olimpijske igre u Riou 2016., bilo je lako odnijeti ga glitz, glamur i uzbuđenje svjetskog prestižnog sportskog događaja. Međutim, dovođenje svih najvećih svjetskih sportaša na istom mjestu i njihovo natjecanje donosi i element patriotizma i politike u mješavinu, što se mora nositi s velikom broju diplomacije i takta.

Jedan od najzanimljivijih i delikatnijih primjera ovoga se odnosi na kontinentalnu Kinu i Tajvan. Konkretnije, na Olimpijskim igrama i drugim međunarodnim događanjima, Tajvan se naziva "Kineski Taipei". To može biti vrlo zbunjujuće, osobito za ljude koji ne razumiju krhku povijest sukoba između ove dvije države.

Dakle, ako se pitate gdje je kineska kineska Taipei bila na karti dok je Hsu Shu-ching osvojila žensko zlato za dizanje utega za tu zemlju, možda će ovaj članak pomoći. Prije nego što uđemo u tajnovitost imena, morat ćemo imati kratku lekciju o povijesti Kine.

Evolucija Kine

Iako mnogi ljudi gledaju na Tajvan (kineski Taipei) kao relativno moderan ishod komunističke pobjede 1949. godine, Tajvan je zapravo bio naseljen već desetina tisuća godina i bio je kritična točka kroz povijest. Njegova blizina kontinentalnoj Kini učinila ga je važnim trgovinskim središtem i transportnim kapitalom, a posjeduje ili kontrolira niz različitih nacija u posljednjem tisućljeću. Od aboridžina i kineskih naseljenika do nizozemskih kolonista i japanskih osvajača, Tajvan je mnogo puta mijenjalo ruke.

Međutim, u modernim vremenima, želja ROC-a da Tajvan bude priznat od strane ostatka svijeta kao nezavisne nacije je složeniji nego što mislite, i još jednom zahtijeva malo povijesti.

S perspektive Zapada

Iako je Tajvan svakako ekonomska sila, koja se smatra jednim od "četiri azijska tigrova", jednostavno se ne može usporediti s masovnom industrijskom i komercijalnom moći Kine, s više od 1, 3 milijarde ljudi. Stoga, međunarodna zajednica mora se intenzivno baviti Kinom, a također pregovara o osjetljivoj situaciji Tajvana, koja je oblik vlade koju većina demokracija "preferira".

Ova cjelokupna situacija postaje sve složenija tijekom osamdesetih godina, kada je otočna nacija prošla niz demokratskih reformi. To je došlo do glave 1996. godine, kada je Tajvan prošao kroz svoje prve izravne predsjedničke izbore, približavajući ih čak i bliže idealima i politikama Sjedinjenih Država, a ipak, potreba da se pažnja Kine, slonova supersila, održala najdemokratskiju zemlje priznaju ili međusobno surađuju s Tajvanom.

U stvari, Sjedinjene Države imale su dugogodišnju politiku neposrednog kontakta s tajvanskim vodstvom za bolje razdoblje od 40 godina; to je bio delikatan mir koji je Donald Trump nedavno razbio prihvaćajući telefonski poziv predsjednika Tajvana Tsai Ing-wena da čestita predsjedniku Electu na njegovu pobjedu.

Kakav je posao s "kineskim Taipei"?

Potrebna je dvosmisleno ime, koje nije predložilo suverenitet Tajvana nad kontinentalnom Kinom, niti kontrolu Tajvana od strane NR Kine. Korištenje "Tajvan", "Kineski Tajvan" ili "Tajvan, Kina" sugerirao je da otočna država i dalje može biti podređena kontinentalnoj Kini, a također ignorira ostale otoke pod kontrolom ROC-a. Konačno, ROC se naselio na kineskom Taipeiu, jer je odredio dvosmislenu granicu kontrole ROC-a. Predložio je jasno razdvajanje između Tajvana i kontinentalne Kine, ali ne i potpunu neovisnost, zbog čega je Peking prihvatio taj kompromis.

Službeni naziv Olimpijskog odbora koji podržava sportaše Tajvana sada je poznat kao "Kineski Taipei olimpijski odbor" (CTOC).

Kao što vidite, međunarodni odnosi nikada nisu jednostavni, osobito kada vas samo 100 milja vode razdvaja od vaših ideoloških neprijatelja. Barem će Olimpijske igre biti mirne, sada kada se kineske zemlje neće usredotočiti na jedni druge

,

ili imena!

Reference: